-
1 unul câte unul
one by onesinglyin singles. -
2 unul pe faţă, unul pe dos (la tricotat)
knit one, purl one.Română-Engleză dicționar expresii > unul pe faţă, unul pe dos (la tricotat)
-
3 unul cu altul
each other. -
4 unul din zece etc.
one in ten, etc. -
5 unul după altul
1. one after otherin single / Indian filein successionin series.2. ( pe rând) in turnby turnssl. one down the other. -
6 unul face, altul trage ponosul
prov. one does the scathe and another has the harm.Română-Engleză dicționar expresii > unul face, altul trage ponosul
-
7 unul hăis şi altul cea
they are pulling different ways. -
8 unul lângă altul
side by sidecheek by jowl. -
9 unul pe altul
each other. -
10 unul pentru altul
for each other. -
11 unul singur
just one. -
12 unul zice hăis şi altul cea
one pulls one way and the other pulls the other waythey are not pulling togetheraprox. they don't see eye to eye.Română-Engleză dicționar expresii > unul zice hăis şi altul cea
-
13 unul într-o mie
one in a thousand / among a thousand. -
14 unul şi acelaşi lucru
one and the same thingthe very thing. -
15 unul şi indivizibil
one and indivisible. -
16 nici unul la o mie / sută
v. \nici unul la o mie / sută dintr-o \nici unul la o mie / sută.Română-Engleză dicționar expresii > nici unul la o mie / sută
-
17 toţi până la unul
-
18 a trage unul într-o parte şi unul în cealaltă
to be at cross purposes.Română-Engleză dicționar expresii > a trage unul într-o parte şi unul în cealaltă
-
19 toţi pentru unul şi unul pentru toţi
all for each, and each for all.Română-Engleză dicționar expresii > toţi pentru unul şi unul pentru toţi
-
20 a acţiona de unul singur
to plough a lonely furrowto go one's own gate.Română-Engleză dicționar expresii > a acţiona de unul singur
См. также в других словарях:
unul — ÚNUL, ÚNA, unii, unele, pron. nehot. 1. (Ţine locul unui substantiv, fără a da o indicaţie precisă asupra obiectului) Să cântăm una de jale. * expr. Asta i încă una! sau asta încă i una! exclamaţie de mirare (faţă de comunicarea unui fapt… … Dicționar Român
unu — ÚNU, ÚNA num. card. (Când precedă un substantiv are forma un, o; când ţine locul unui substantiv are forma unul, una) 1. (Adesea substantivat) Primul număr din seria numerelor naturale, care reprezintă unitatea şi se indică prin cifrele 1 şi I. ♢ … Dicționar Român
olaltă — OLÁLTĂ adv. Împreună, la un loc, laolaltă. ♢ loc. adv. Între olaltă = unul cu altul; reciproc. După olaltă = unul după altul (fără întrerupere). (Pe) lângă olaltă = unul (pe) lângă altul; alături. De olaltă = unul de altul, unul de celălalt. De… … Dicționar Român
altul — ÁLTUL, ÁLTA, alţii, altele, pron. nehot. 1. (Ţine locul unui nume de fiinţă sau de lucru care nu este aceeaşi sau acelaşi cu altă fiinţă sau cu alt lucru despre care s a vorbit, care este de faţă sau care este cel obişnuit) Să răspundă altul. ♢… … Dicționar Român
câte — CẤTE adv. 1. (Formează numerale colective) Câte trele. 2. (Formează numerale distributive) Două câte două. ♢ expr. Una câte una sau unul câte unul = rând pe rând, una după alta sau unul după altul. Câte una (straşnică) = ceva neobişnuit, grozav… … Dicționar Român
tot — TOT, TOÁTĂ, toţi, toate, adj. nehot., pron. nehot., adv., s.n. I. adj. nehot. 1. (La sg.) Întreg; integral, complet; din care nu lipseşte nimeni sau nimic; cât există, cât este, cât are; cât e de mare, cât se întinde, cât cuprinde; cât durează,… … Dicționar Român
rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… … Dicționar Român
un — UN, O, unii, unele, art. nehot. (Substantivul pe care îl determină denumeşte obiectul neindividualizat în discuţie) Un prieten. ♢ (Accentuează noţiunea exprimată de substantiv) O bucurie se vestea în ochii ei. ♢ (Dă sens general substantivului)… … Dicționar Român
flanc — FLANC, flancuri, s.n. 1. Extremitatea din stânga sau din dreapta a unei formaţii sau a unui dispozitiv de luptă. ♢ loc. adj (mil.) De flanc = dintr o parte. ♢ loc. adv. În flanc (câte unul) = unul in spatele altuia. 2. Fiecare dintre cele două… … Dicționar Român
perinda — PERINDÁ, perínd, vb. I. 1. refl. A trece sau a veni unul după altul, a se succeda (în timp, în spaţiu); a circula (unul după altul). 2. tranz. (reg.) A trece de la unul la altul, a lua pe rând. ♦ A cutreiera. – Pe + rând. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
reciproc — RECIPRÓC, Ă, reciproci, ce, adj. (Despre acţiuni, fenomene, sentimente etc.) Care acţionează unul asupra celuilalt, care se influenţează unul pe altul, care vine din amândouă părţile; p. ext. care angajează în egală măsură. ♢ (log.) Propoziţii… … Dicționar Român